Type “idclip” to activate ghost-mode, giving you the ability to walk through walls etc.
@Peter: Just enter the cheats while in the game, there's no special cheat screen.
@Spider: What do you mean by “Using GBD2 is better for gameplay”?
If you mean running GBD2.BAT, this file loads Ghostbusters Doom into ZDoom, the best Doom source port available. If you encounter any problems with ZDoom, I recommend using PrBoom instead, you can download it
here. Doesn't have mouselook and many other features ZDoom has, but has a better compatibility and the cheats should work with it.
BTW, IMO the cheats don't work because ZDoom ignores them consciously when loading the DeHacked patch.