It's not that I'm refusing because I want to(well, partly), it's because I have to. It's not relevant to the topic at hand. But, since you asked…….
Wait, before I go any further, Innsmouth are you a guy or girl? The reason I ask is it may have some bearing on how you understand what I am about to say.
First, the clothes Janine wore on RGB, you didn't see Annie's Janine wearing stuff like that in GB1. *sarcasm coming* But we can blame the animators for that one. (*janine) :p *end sarcasm*
Plus, while I admire RGB Janine's street-smarts and confidence, why the need for the mostly skimpy outfits? One can be confident and not have to parade their sexuality around for the whole world to see. I said “mostly skimpy” because there were some outfits she had that looked more to the style that Annie had in the film.
Second, *sigh* how do I put this? (*janine) The way Janine “pursued” Egon on RGB was, well, kind of creepy. Teenager-ish? I dunno. That one is a little harder to explain, and would require an essay-sized post! :-) All I know is that Janine in the film was not like that at all. Also, if you read the Richard Mueller novelization of the movie, he took a great approach to that part of the Egon/Janine sub-plot.
Third, and this may be due to my sensory-hypersensitivity in the ears, THE VOICE! :-@ Fingernails scratching a blackboard sounded better! Annie's voice was better! *end rant* I'm sorry, but I can't help if my hearing is tuned higher, it's part of my physiology and I cannot change it. (*egon)
Damn, I wish I had EgonsGirl and PeterVenkmanFan helping me out here. They can come up with more to this explanation.