Okay, I'm gonna cheese off some ghost-heads out there, so let me finish my rant and then you can feel free to flame away until you've contented yourself.
I've had some major problems with the new GB comic so far. All of them coming directly from the writing. I don't have the individual copies in front of me as I type this, so I can't call out specifics in issue 1 or 2, but issue 3 gave me some pretty significant cause to pause.
These aren't just random typos either… heaven knows I'm capable of those myself. All too often. No, these are true out-and-out MISTAKES that are tell-tale signs that the writer isn't fully paying attention to his work.
Rules: As declared by the publisher, these comics take place in-between GB1 and GB2 in a comic version of the movie continuity. That puts them in the period of late 1984 through late 1989. (We discount the flashback sequences in this). Also, this comic is written in the Americanized version of the English language.
Problems: In issue #3 specifically, Peter makes a joke about Egon setting up his own website at “
nudeghouls.com”. WHAT?? Even if I let slide the fact that Egon would be well ahead of his time (as would be his character) and had his own little ectoplasmic corner of ARPANET, Peter Venkman wouldn't have clue ONE about what he was doing, much less be in command of a joke about the world-wide-web… which didn't get rolling or appear in the wide public eye until the early 1990's.
And then we come to the one that really bugs me.
The author used the words “per say”.
I'm sorry, but not only is the author unfamiliar with our language, so evidently is the EDITOR who should have caught a 6th grade mistake like that before sending this comic to press. Its not like they didn't have enough time to check the script… the book is late.
The word is “per se” and it is derived from Latin (around the 1500s) and it means “intrinsically” or “in and of itself”.
A writer's job is to know the language. Like a mechanic knows the tools. Like a painter knows the medium. If you're a professional writer, you should either know what it is you're trying to say, or look it up so you do. There are things called “books” that other writers have written to help you with that. Most notable among them is a little tome I like to call “Webster's Dictionary”. Its really helpful. And even more amazing is that there is an internet version! You don't even have to lick your finger to turn a page! Amazing!
An editor's job is to READ what the writer has WRITTEN and make corrections. One of these two people didn't do their job and as a result, ave made themselves look like pikers in a magazine that is being distributed all over the world. Not something I'd put in my portfolio.
If any one you on this board were hired to pen the continuing adventures of Peter, Egon, Ray and Winston, I'd lay money down and bet that you'd check and re-check your work. You'd do the best job possible. Hell, you'd probably do it for free because you love GB so much.
But these guys are getting PAID. Is it too much to ask that they do their jobs for that money?
I've got no personal beefs with the writer, the publisher or the editor of GB Legion. Really. I don't even know them. But if you're going to old your work up to the world and say “Hey World, waddya think?” you'd better be ready for the critique.
And this has been mine.
Thanks for reading, folks.
Soapbox ends.
-Gordon Smuder