Sayingkingkilla
I'd like the game to bridge the gap between the flms.
The gap? You mean the five year gap between Ghostbusters and Ghostbusters II?
That wouldn't be possible this side of contradicting the established set of events in the films… and I doubt Dan of all people would be doing that… he's not George Lucas, yet. :p

fome
At this time we do not know if the game is gonna be based or not on the Hellbent script but maybe it won't… Dan clearly said “the story in there will be really really cool and will take people back to the feeling of the old movie”… maybe he just didn't gave enough details concerning the story but if he didn't then maybe it would be a completely different story to the Hellbent one… let's keep the hope for a CGI Ghostbusters 3 movie…
Yeah, if anything could be taken away from the interview, it could be that a new story might get made, and the Hellbent concept dropped… but who knows?