First up, a tidbit about the transfer from DigitalBits' review:
Editor's Note: I've confirmed with Sony's head of mastering that cinematographer L�szl� Kovács personally supervised and approved the new Blu-ray transfer and color timing before his death last year. The transfer was also approved by director Ivan Reitman. Note that Kovács was NOT involved in the transfers for the previous DVD releases, including the original 1999 DVD.
Hmmm….
Here are some screenshots of the Blu-ray's transfer from Blu-ray.com's review. These are the small versions, you can view much larger versions of the images at the gallery here as well as some additional images: http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=3661&show=screenshots
Opening Title
“Ger her!”
“He slimed me.”
“Okay, I'm opening the trap…”
“Good evening!”
“Mother puss-bucket!”
Anyone wanna grab some screenshots of previous transfers for comparison?
Also, has anyone watched the film on VHS lately? The pre-1999 release to be more specific. The film has a very blue tint to it, its weird. Is that a result of the tape degrading or…?