Ok, I could be wrong about this, but the syndication “series” is a collection of 65 episodes that were stand alone and shown on multiple televisio networks. An official season 2 that broadcast on only
1 television station didn't begin until after these 65 epsiodes had aired.
I can only assume these 65 episodes are broken down and there are a few of them on each of the timelife volumes, like the 17 Vinz listed are included on Volume 1.
I'm not entirely sure we will get these in the UK as a complete set if they are not part of an official season, especially if there are that many episodes, although, some of the episodes are out on DVD here:
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/174174/The-Real-Ghostbusters-Sea-Fright/Product.html and
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/179866/The-Real-Ghostbusters-Adventures-In-Slime-And-Space/Product.html.
That only totals 8 of the episodes though. I know when I was a kid I had some of those episodes on a tape because I vividly remember the episode "
Chicken, He Clucked".
I hope this sin;t too complicated too follow, sorry if it is :-(